TARIFAS

Todas las tarifas, publicadas.

Sin formulario de presupuesto, sin esperas. Aquí tiene la tarifa completa — añada cualquier servicio a su carrito al precio indicado, sin IVA.

Una tabla de tarifas impresa, mostrada en detalle.

Tarifa completa

Jurada y legal

Traducción jurada y certificada por palabra desde 0,14 €/palabra

Traducción jurídica por palabra desde 0,12 €/palabra

Contenido especializado

Traducción médica y sanitaria por palabra desde 0,13 €/palabra

Traducción técnica por palabra desde 0,11 €/palabra

Traducción financiera y empresarial por palabra desde 0,12 €/palabra

Digital y marketing

Localización web y de software por palabra desde 0,12 €/palabra

Transcreación y marketing por palabra desde 0,18 €/palabra

Hablado y audiovisual

Interpretación por hora desde 55 €/hora en remoto

Transcripción por minuto de audio desde 1,80 €/minuto de audio

Subtitulado y traducción audiovisual por minuto de vídeo desde 7,50 €/minuto de vídeo

Plazos de entrega

Estándar

Precio base

3 a 5 días laborables

La mayoría de trabajos documentales, orales y audiovisuales

Prioritaria

×1.25

48 horas (+25 %)

Un plazo próximo (cita de visado, fecha de matrícula)

Urgente

×1.4

24 horas (+40 %)

Documentos urgentes, críticos en el mismo día

Extras

Corrección y edición 0,06 €/palabra

Copia certificada en papel adicional 12 € por copia

Mensajería certificada en España 9,90 €

Gestión de apostilla 55 € (honorarios de gestión; no incluye tasas oficiales)

Un ejemplo real

Un certificado de nacimiento, unas 250 palabras, traducido de español a inglés: 45,00 € (se aplica el mínimo por documento), con entrega en 3 a 5 días laborables en plazo estándar, o en 24 horas en plazo urgente (+40 %).

Un contrato mercantil de 6 páginas, unas 2.400 palabras: 288,00 € a la tarifa base, con entrega en 3 a 5 días laborables en plazo estándar, o en 48 horas en plazo prioritario (+25 %).

Un vídeo de formación de 8 minutos: 60,00 €, con entrega en archivos SRT en 3 a 5 días laborables en plazo estándar, o en 48 horas en plazo prioritario (+25 %).

IVA y forma de pago

Todos los precios de esta página se muestran sin el 21 % de IVA, que se añade en el pago. El pago se realiza a través de nuestro proceso de compra; cada pedido lo confirmamos y facturamos nosotros. Indique su NIF/CIF en el paso de facturación si necesita una factura española.

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

¿Estos precios son realmente definitivos?

Sí, para la unidad y el plazo indicados. Las únicas variables son la cantidad (número de palabras, horas, minutos), el plazo que elija y los extras que añada — todo visible y calculado antes de pagar, nunca añadido después.

¿Por qué la interpretación presencial cuesta más que en remoto?

La interpretación presencial incluye el tiempo de desplazamiento del intérprete dentro de la zona de Osona/Barcelona; las sesiones en remoto no tienen ese coste, por lo que la tarifa por hora es menor.

¿Y si mi encargo no encaja en ninguna de estas unidades?

La mayoría de los trabajos documentales, orales o audiovisuales encajan en alguno de los diez servicios. Si el suyo realmente no encaja — un formato poco habitual, un volumen muy grande, una combinación de idiomas que no aparece — cuéntenoslo a través de la página de contacto y se lo presupuestamos directamente.

Añada su primer servicio al carrito.

Ver los servicios Obtener un presupuesto instantáneo